Skip to main content

آموزش تصویری تنظیم زیرنویس در در کی ام پلیر KM player وpot player و media classic player home cinema

1 . اموزش تصویری تنظیم زیرنویس در در کی ام پلیر KM player KM 2. اموزش تصویری تنظیم زیرنویس در پوت پلیر pot player pot 3. اموزش تصویری تنظیم زیرنویس در ,media classic player home cinema

MEDIA_PLAYER_CLASSIC_HOME_CINEMA www.labtob.ir

 

 توجه: دوستانی که تنظیمات پلیر خود را بهم ریخته اند میتوانند تنظیمات پلیر خود را به تنظیمات پیش فرض اولیه ریست کنند سپس طبق روش بالا زیرنویس فارسی را تنظیم نمایند

در زیر فقط برای Daum PotPlayer توضیح داده شده است  : ابتدا چوت پلیر را اجرا کنید سپس f5  را فشار دهید تا وارد تنظیمات بشوید :

 

88 thoughts on “آموزش تصویری تنظیم زیرنویس در در کی ام پلیر KM player وpot player و media classic player home cinema

    1. سلام دوست عزیز
      آیا مطمئن هستید که بعد از تنظیماتی که در بالا گفته شده است در نهایت ok را می زنید تا تنظیمات ذخیره شود؟

  1. سلام کی ام پلیر من زیر نویس رو به صورت تک حرف اونم سمت راست نمایشگر نشون میده.مثلا : منتشر شد ، رو نشون میده
    م ن ت ش ر ش د
    چکار کنم؟

    1. سلام دوست عزیز
      ابتدا تنظیمات کی ام را به تنظیمات کارخانه برکردانید سپس بعد از کارهای ذکر شده در بالا، فونت را روی یک فونتی که فارسی را ساپورت می کند تنظیم نمایید .
      پیشنهاد ما نصب پوت پلیر است.

  2. سلام ببخشید من یه فیلم دانلود کردم دوزبانه س حالا میخوام زبانشو فارسی کنم میشه کمکم کنید لطفا ممنون میشم

    البته من سعی کردم ولی اصلا اون گزینه های ویرایش و………. نداره

    1. سلام دوست عزیز
      در کی ام پلیر (kmplayer) دو دکمه های shift+x فشار دهید
      در پوت پلیر (pot player) دو دکمه های alt+A فشار دهید

  3. سلام ببخشید یه سوال داشتم
    تلویزیون ما سامسونگ هستن و وقتی فیلم و زیر نویس رو با فلش وصل می کنم به تلویزیون زیر نویس رو به صورت مربع های کوچیک کنار هم نشون میده می خواستم بدونم مشکلش چیه؟
    من حتی فیلم و زیرنویس رو هم نام کردم ولی مشکلم حل نشد
    لطفا راهنمایی کنید

    1. سلام دوست عزیز
      اگر تمام زیر نویس ها همین مشکل را دارند تنظیمات زبان تلوزیون یا زبان زیرنویس را بر روی فارسی یا عربی بگذارید.
      اگر فقط این زیرنویس مشکل دارد زیرنویس را با استفاده از notpad ویندوز باز کنید و از گزینه save as نوع کدینگ را utf-8 انتخاب مایید و ذخیره نمایید.

  4. ببخشيد من چطور ميتونم جهت زير نويس رو عوض كنم
    جهت زيرنويسم عجيبه
    نوبت سخنراني ماست :اينجوري نوشته ميشه
    ماست سخنراني نوبت

    1. اگر پلیر شما pot player است و مشکل دارید یک زیرنویس دیگر دانلود نمایید در غیر اینصورت همان pot player را نصب کنید.

  5. سلام خسته نباشید من هم کی ام پلیرو امتحان کردم هم پات پلیر اما زیر نویس های با فرمتsub.idx اصلا نشون نمیده
    خدایش ی راه حل بم نشون بدید چکارش کنم چن روشم امتحان کردم ولی درس نمیشه شما ی روش بگید لطفا. ممنون

  6. سلام
    خسته نباشید
    ممنون بابت سایت خوبتون
    من از kmplayer استفاده می کنم
    زیرنویس فقط چند تا از فیلم ها بالای تصویر و به صورت برعکس نشون داده میشه. مشکل از فایل ویدیو هست یا تنظیمات زیرنویس؟
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    1. سلام دوست عزیز
      زیرنویس به صورت عکس وجو ندارد، بعضی از فیلم ها توسط افراد یا سازمان ها واترمارکینگ میشوند (یعنی علامت یا متن خود را بر روی کل فیلم ثبت می کنند) تا نشان دهند که فیلم موردنظر از کجا آمده است.

    1. سلام دوست عزیز
      نام زیرنویس و نام فیلم را یکسان کنید، مثلا زیر نویس و فیلم را هرود به salam تغییر نام بدهید.

  7. سلام خسته نباشید من چند روز با نرم افزار kmplayer به مشکل خوردم اونم اینکه زیرنویس رو هم از چپ به راست نشون میده هم اینکه بصورت حروف جداگانه نشون میده هر کاریم میکنم درست نمیشه خواهشن کمکم کنید

  8. سلام دوست عزیز..کا ام پلیر زیر نویس هایی که روی خود فیلم هستند(منظورم قسمتایی که سانسور شده بوده ولی الان هستش و ترجمه کردن) رو فارسی میاره ولی به صورت حروف جدا و برعکس یعنی از سمت چپ..برای مثال امشب رو ب ش م ا میاره..ممنون میشم راهنماییم کنید..همه ی دستور عمل های گفته شده رو هم امتحان کردم تاثیری نداره..در حالی که کا ام پلیر ورژن 3.7.0.107 درست میاره ولی ورژن بروزش نه..تشکر

  9. سلام ببخشيد زير نويس برا من فعال ميشه و راهنمايي كه برا تغير زير نويس دادين انجام دادم اما باز به زبان روسي كه از قبل اورده بود پخش ميشه لطفا راهنمايي كنين مرسي

    1. سلام دوست عزیز
      اگر در پوت پلیر این مشکل را دارید بعد از اضافه کردن زیرنوی با زدن حرف L زیرنویس موردنظرتان را انتخاب کنید.

  10. سلام من زیر نویس فارسی وانگلیسی رو دانلود کردو اول که ارو میداد وباز نمیکرد وبعداز اپدیت کردن زیر نویس فاسی رو انگلیسی نشان مداد لطفا راهنمایی کنید

    1. سلام دوست عزیز
      فقط زیرنویس های با فرمت srt عقب جلو می شوند، اگر با فورمت srt است ولی عقب جلو نمی شود از پلیر دیگری استفاده کنید.

  11. داداش تو گوشی عقب جلو میکنه زیر نویسش رو خیلی کوچیک میاره شاید مشکل از زیر نویس با فرمت ass هستش

  12. ممنون میشم زود جواب بدید
    هرکاری میکنم زیر نویس نه جلو میره نه عقب میاد در برنامه ی پات پلیر در ضمن
    فرمت زیر نویس ass هستش

  13. سلام دوست عزیز یه سوال داشتم یه سریال دارم میبینم تو کی ام پلیر که پخش میکنم گیر میکنه
    ولی تو پات پلیر راحت میاره زیر نویس رو هر کاری میکنم جلو عقب نمیکنه روی صفحه مینویسه همگام سازی
    راهی هست بشه فرمت پخش فیلم رو تو کی ام پلیر تغیر داد یا زیر نویس فیلم رو تو پات پلیر درست کنم ممنون

    1. سلام دوست عزیز
      برای عقب و جلو کردن زیر نویس از کلید های . و , در پات پلیر استفاده کنید
      اگر دکمه کار نمیکند فیلم و زیرنویس را به دسکتاپ منتقل کنید و تست کنید

        1. اما بعدش که امتحان کردم نشد ولی با کمک دکمه ctrl+. زیرنویس رو به جلو و با کمک دکمه ctrl+, زیرنویس رو میشه به عقب برد و اگه اشتباهی زیرنویس رو جلو و عقب کرده باشید میتونید با استفاده از ( / ) دوباره زیرنویس رو به حالت اول برگردونید

  14. سلام من pot player دانلود کردم و همه کارهایی ک گفتید رو انجام دادم اما زیرنویس فارسی نمیاد زیرنویس فرانسوی هست مشکل چیه؟؟

    1. دوست عزیز سلام
      آیا زیرنویس فرانسوی دانلود کرده اید یا زیرنوس فارسی؟؟
      قسمت نظرات را طالعه نمایید

  15. سلام ادمین محترم
    بخدا هر کاری میکنم زیرنویس رو نشون نمیده همه کارهایی که نوشتید رو کردم نتیجه نمیده چیکاااااااااااااار کنم تروخدا کمکم کنید. خواهشاااا خیلی عجله ایه

  16. سلام من همه ی این کارهارو کردم ولی نشد.این ی سریال چند قسمتی هست ک از روی فلش اول خود فیلمو کات کردم تو لپ تاپ بعد فایل زیرنویسا رو میتونه دلیلش این باشه.تو km بعد دوتا زیرنویسه یکیش نوشتهsubاون یکیidx.لطفاراهنمایی کنید

    1. سلام دوست عزیز
      مشکلتان دقیقا چیست؟ نا واضح لودن زیرنویس ؟ یا قادر نیستید که زیرنویس را یه فیلم اضافه کنید؟

      درضمن پیشنهاد ما استفاده از پلیر pot player است

  17. سلام.خسته نباشید.آقا من ی مشکلی دارم.ی سریالی دارم که زیرنویس فارسیش اجرا میشه ولی سایز فونتش عوض نمیشه.همه کارم کردم .فیلمای دیگمو میتونم اندازه زیرنویسشونو تغییر بدم ولی اینو نمیتونم.انگار زیرنویسش فیکس شدخ.البته من قبل از این که ویندوز سون داشتم همچین مشکلی نبود.الان که ویندوز 10 ریختم اینجوری شده.فقطم همین سریاله اینجوریه زیرنویسش.ممنون میشم اگه کمکم کنین

    1. سلام دوست عزیز
      روی زیرنویس هایی که فورمت آن SRT باشد میشود تغییر اعمال کرد
      بقیه فورمت ها نمیتوان تغییری داد

  18. سلام ببخشید من هرکاری می کنم نمی تونم زیرنویس رو عقب جلو کنم
    در حالی که تو کامپیوترم می تونم عقب جلو کنم

    1. سلام دوست عزیز
      شما در لپتاپ نمیتوانید زیرنویس راعق بجلو کنید؟
      اگر دقیقا همان زیرنویسی که در کامپیوتر عقب جلو می شود در لپتاپ عقب جلو نمی شود ، فیلم و زیرنویس را به دسکتاپ برده و در آنجا پخش نمایید و تست کنید

  19. سلام
    من زير نويس فارسيم تو برنامه كي ام پلير بالاي صفحه و برعكس مياد چطور ميتونم تنظيمش كنم؟؟؟؟

  20. سلام من لپ تابم گزینه ی f2 رو باز نمیکنه کزینه ی setting هم در کلیک راست نیست باید چیکار کنم تا اون پنجره بیاد

  21. سلام.. ببخشید یه سوال… اگ من زیرنویسو تو لپتاپ به فیلمی اضافه کنم اون زیر نویس برا همیشه تو فیلم میمونه؟ ینی بعدا که فیلمو ریختم تو گوشی با زیرنویس ریخته میشه یا اینکه باید تو هر وسیله ای که پخش میشه یبار زیرنویس توش جاگذاری بشه.. خواهشا پاسخ بدید..

    1. سلام دوست عزیز
      خیر اینگونه نمی باشد
      برای اینکه زیرنویس در گوشی و تبلت پخش شود باید هردو درون یک پوشه ریخته شوند و اسم فایل ها مانند یکدیگر باشد مثلا نام زیرنویس :
      1.srt و نام فیلم : 1.mp4 باشد
      راه دیگر برای اینکه زیرنویس همیشه روی فیلم باقی بماند این است که نام هردو فایل را کاملا مشابه یک دیگر قرار دهید و سپس فیلم را با نرم افزار های تبدیل کننده تبدیل کنید(کانورت)

  22. سلام
    من فیلمی دارم که قسمت به قسمت است.
    وقتی زیرنویس رو روش اعمال میکنم در قسمت اول زیرنویس میاد ولی به محض رفتن به قسمت بعد زیرنویس دیگر نمیاد
    چطوری میتونم این مشکل رو حل کنم؟؟؟
    (در کی ام پلیر)

    1. سلام دوست عزیز
      با استفاده از نرم افزار avs video editor یا هر نرم افزار دیگر فیلم هارا بهم بچسپانید تا تبدیل به یک فیلم شود

        1. سلام دوست عزیز
          این کلید ها برای جلو عقب کردت زیرنویس ، در پلیر pot player است، ممکن است در پلیر های دیگر تفاوت داشته باشند.
          در ضمن شما میتوانید به تنظیمات پلیر بروید و هر کلبدب که دوست دارید را براب عقب جلو بردن زیرنویس تنظیم نمایید.

  23. من هر کاری میکنم نمیشه…تو لپ تاپ دیگه زیرنویس پخش میشه ولی تو لپ تاپ خودم نمیشه…هر تنظیماتی ک تو نت هست از فونت استایل و یونی کد ،… انجام دادم..ولی کلا زیرنویس رو تو هیچ برنامه ای اجرا نمیکنه

    1. دوست عزیز برای پخش شدن زیرنویس با کلید های ترکیبی alt+o به پوشه زیرنویس بروید وآنرا انتخاب کنید

  24. سلام با عرض خسته نباشید به شما .
    من چند روز هست که پات پلییر نصب کردم و وقتی که زیرنویس رو میزارم رو فیلم . این زیرنویس به دو صورت یکسان در بالا و پایین صفحه میاد
    میخواستم ببینم که میشه زیرنویسی که در بالا صفحه میاد دیگه نباشه و فقط زیرنویس پایینی رو صفحه باشه

    1. سلام دوست عزیز
      اگر تمام زیرنویسهایتان این مشکل را دارد به دلیل این است که خودتان آن را تنظیم کرده اید
      باید وارد تنظیمات پلیرتان شوید و به قسمت تنظیمات زیرنویس بروید و محل قرار گیری را تنظیم نمایید

      و یا میتوانید تنظیمات پلیرتان را به حالت پیش فرض ریست کنید

    1. دوست عزیز شاید مشکل از زیرنویس شما باشد!!
      ایا همه زیرنویس ها همین مشکل را دارند؟
      پیشنهاد ما دانلود و استفاده از pot player است

    1. دوست عزیز در هر پلیر کلید متفاوتی است ، مثلا در km پلیر کلید f2 می باشد و …
      می توانید از کلیک راست استفاده کنید

  25. سلام دوست عزیز سپاسگزارم از شما به خاطر راهنماییه بی حاشیه و بی منتتون آرزوی موفقیت برای شما در تمامی مراحل سخت و آسان زندگی را دارم.

  26. برای من نمیشه.زیر نویس هام توی لپ تاپای دیگه میخونه ولی برا خودم فارسی نمیخونه.همه ی کارای شمارو هم کردم.

    1. دوست عزیز شاید شما بعد از تغییر تنظیمات ، گزینه ok را نمیزنید تا تغییرات ذخیره و اعمال شوند
      وگرنه غیر ممکن است

    1. دوست عزیز بعضی از زیرنوویس ها(خیلی کم) با کدبندی فارسی ذخیره نشده اند، بهتر است :
      روی زیرنویس مورد نظر کلیک راست کرده و گزینه open with را بزنید و سپس notepad را انتخاب کنید تا اجرا شود و در نوار بالایی notepad روی فایل کلیک کنید و گزینه save as را انتخاب کنید و آنگاه در پنجره ذخیره گزینه encoding را روی UTF-8 بگذارید و سپس SAVE را بزنید انگاه زیرنویس جدید شما با کدبندی فارسی ذخیره خواهند شد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *